N. Mikulandra Obit. Photo

Natalia Mikulandra Brencic

December 25, 1933 - January 17, 2017

Natalia Mikulandra Brencic, known to many loved ones as “Nona”, passed away on January 17, 2017, at the age of 83. She was born on December 25th, 1933, to Jerko Mikulandra and Giovana Brencic in the peninsula of Istria, Italy. As a daughter of Istria, Natalia endured the calamities of World War II, which consequently had Italy cede the peninsula to Yugoslavia. She during her youth, against the backdrop of the great war’s aftermath, attended culinary school and discovered a passion for cooking that would last a lifetime. In her early twenties, she made the life-changing voyage from Istria to Chile and became the adoptee of a new culture and language. Natalia leaves a loving legacy in Istria of her only and adored son Gianni and spouse Marija, two beautiful grandchildren, Marijana and Renata, and two wonderful great-grandchildren, Erik and David. In Northern Chile, she met her husband Juan Collao and soon thereafter settled into his hometown of Combarbalá. A few years later Natalia would give birth to the light of her life and only daughter, Rosa Collao, in the town of Tocopilla. She would move to the United States to live with her daughter, Rosa, in 1994, the year of Juan’s death. Natalia once again made a new home in Texas where she lived the last decades of her life with her dear Rosa, Rosa’s husband (Natalia’s “adopted son”) Rene, her beloved grandchildren Cristian and spouse Isabel, Natalia, and Alejandro, and precious great-grandchildren, Lianna and Christian.

 

Nona found her greatest joy in cooking for those she loved and bringing people together; nothing made her happier than seeing her dear family and friends sitting around, relishing one of her many delectable meals. She often showed her affection through knitting, making gloves, winter caps, and sweaters for cherished loved ones. She was a true citizen of the world, having belonged to five different nation states (in addition to once being stateless), and living in three different continents over the span of her lifetime. She spoke Italian, Croatian, Spanish, English, and her mother tongue, Istrian. She will be remembered as "Nona", a woman with a selfless, tender, loving nature and vibrant, glowing smile. 

 

Natalia is survived by

 

Children 

 

Rosa Collao Mikulandra of Plano, Texas and Spouse Rene Cuevas of Plano, Texas

Gianni Trgo of Rasa, Istria and Marija Trgo of Rasa, Istria  

 

Grandchildren

 

Cristian Cuevas Collao of Plano, Texas and Spouse Isabel Cordonnier of Plano, Texas

Alejandro Cuevas Collao of Dallas, Texas

Natalia Cuevas Collao of Dallas, Texas

Marijana Trgo of Rasa, Istria 

Renata Trgo of Rasa, Istria 

 

Great Grandchildren

 

Lianna Cuevas Cordonnier of Plano, Texas

Christian Cuevas Cordonnier of Plano, Texas 

Erik Trgo of Rasa, Istria

David Trgo of Rasa, Istria 

 

She was preceded in death by her spouse, Juan Collao and parents, Jerko Mikulandra and Giovana Brencic.

 

 

 

Memorials Would you like to say a few words? Click Here +

Ha pasado el tiempo y aún resuena en mi mente su voz y en mi retina su belleza, habiéndole conocido desde muy jóven siendo yo un niño un poco mayor que su hija Rosa. La ciudad chilena de Tocopilla, semillera de grandes personajes de la nación y del mundo, tuvo también en su esposo Juan un connotado maestro e historiador del norte de la nación, escribiendo la historia de ese pueblo y la de otros. Esa obra no hubiese sido posible sin la ayuda de su esposa, la tía Lia. Ella se sintió muy complacida al recibir el libro LA HISTORIA DE TOCOPILLA de manos de los agradecidos tocopillanos. Espero que tengan Paz y conformidad y el recuerdo de su amor y enseñanzas perdure por siempre en la familia y amigos. Daniel y Patricia Chirino más sus hijos Alex, Claudia y Alejadra (disculpen la calidad de la foto pero fue extractada de un video VHS del año 2001)
Daniel Chirino y familia, July 2, 2017
Mi más sentido pésame por la partida de la Sra Lia... la Nona. Aunque no tuve el placer de conocerla mucho, por lo que me contaron de ella y sus fotos siempre vi que era una gran dama llena de alegría y amor. Que su ejemplo de ser humano y los recuerdos con ella puedan servir para poder siempre recordarla con amor y puedan ayudar a mitigar tan grande pérdida para la familia. Karen Araya, January 22, 2017 Yo tuve la suerte de poder conocerla y darme cuenta de la persona tan maravillosa que era. Me uno a la pena de toda la familia y espero tengan Consuela recordando los momentos tan felices que pasaron a su lado. Con mucho carino Pilar Pilar Neyra, January 22, 2017 Dear Sra. Natalia (Nona) We would like to express our deepest respect and gratitude for having the opportunity to know you. Your kindness has been very much appreciated every time we have visited Isabel and your family in Plano. Thank you so much for your love and kindness to everyone . God bless you. With love from Norway, Julia, Gaby, Petter, Aleksander and Sondre. Gabriela Cordonier and family , January 22, 2017 Con cariño,emoción acompañamos a nuestros amigos....y con la alegría de haberla conocido y disfrutado de estar con ella . Su legado es el amor incondicional a su familia Abrazos Jorge/ Mariana, January 22, 2017 Mi queria Lia . Tengo los mejores y mas lindos recuerdos tuyos . Amable, cariñosa, nunca te despedias sin preguntar por mis hijos, nietos . Como disfrutabas cocinando para tu familia y amigos . Fue un gran placer conocerte , una dama en todo el sentido de la palabra . Tu amor mas grande tu familia , siempre fue así......... Será dificil compartir con tus hijos sin tu precencia fisica ahi con nosotros , pero tu recuerdo, tu escencia viviran por siempre con todos los que tuvimos la dicha de llamarte " Nona" , porque eso fuistes la " Nona" de todos nosotros ........ Siento un gran consuelo que me despedi diciendote lo mucho que te queria, me dijiste que tambien me querias y que siempre fue asi ........ Descansa en paz Nona querida. Te quiero y ya te extraño. Loreto. Loreto Valdivia, January 21, 2017 Hola Rosa y René: Lamento mucho lo sucedido y mi más sentido pésame. Muy triste de no poderlos acompañar en estos momentos de dolor. Cuando los hijos se dan por completo a sus padres, como lo hicieron ustedes con la NONA, en cierto modo deben sentirse tranquilos porque se fue a morar con el Señor llevándose los más hermosos recuerdos de su bella familia. El trabajo con ella lo hicieron completo y eso es un acto de inmenso amor. Los quiero y un abrazo fuerte. Minerva Minerva Cruz, January 21, 2017